Movement, Sound and Performance
The sculpture-garden becomes a garden of action, transmission, emission, and speculation. It will permanently contain a sound installation created by the three artist-curators, as well as radio broadcasts curated by Funambulist2. The installation will consist
of different sound frequencies, their elasticity and sampling as a form of otherness and transformation. The materiality of sound will be explored by reflecting sound as matter that passes by like radio frequencies, connecting or disconnecting, amplifying, and distorting. We will be using Amílcar Cabral's voice and texts, subjecting them to these same processes of alteration, amplification, contraction, or deletion(s). And we will experience how they connect and (dis)connect with bodies and voices.
2 Funambulist is an editorial project started by Léopold Lambert in 2010, dedicated to the politics of space and bodies. Through an online platform, a podcast and, above all, a bimonthly physical and online magazine, the project seeks to analyze the political struggles around the world through space and the built environment. Articles, interviews, artworks, and design projects all form an ongoing archive of anti-colonial, anti-racist, anti-capitalist, queer, trans and feminist struggles, providing a platform for activists/academics/practitioners to meet and strengthen solidarity across borders and geographical scales.
O jardim-escultura torna-se num jardim de ação, transmissão, emissão e especulação. Vai ser permanentemente habitado por uma instalação sonora criada pelas três artistas-curadoras mas também transmissões de rádio sobre curadoria do Funambulist2.
A instalação vai ser constituída por diferentes frequências sonoras, da sua elasticidade e sampling como forma de alteridade e trans-formação. A materialidade do som será explorada refletindo o som como matéria que passa tal como as frequências de rádio, encontrando-se ou desencontrando-se, ampliando-se e distorcendo-se. Faremos uso da voz e de textos de Amílcar Cabral abrindo estes a estes mesmos processos de alteração, amplificação, contração ou apagamento(s). E experimentaremos como estes se ligam e (des) ligam aos corpos e vozes.
2 O Funambulist é um projeto editorial iniciado por Léopold Lambert em 2010, dedicado à política do espaço e dos corpos. Através de uma plataforma online, um podcast e, sobretudo, uma revista impressa e online bimestral, o projeto procura analisar as lutas políticas do mundo através do espaço e do ambiente construído. Artigos, entrevistas, obras de arte e projetos de design formam um arquivo contínuo de lutas anti- coloniais, antirracistas, anticapitalistas, queer, trans e feministas, proporcionando uma plataforma onde activistas/académicos/praticantes se podem encontrar e construir solidariedade para além das fronteiras
e escalas geográficas.
Sound installation
PERFORMANCE PASSA FOLHAS
20.04 - 24.11.2024
Vânia Gala
Choreographer
Teresa Noronha Feio
Direction Assistance
Gio Lourenço, Luiza Vilaça, Emília Ferreira, Mavá José
Performers
20 April, from 11:30 am to 12:30 pm
23 November, from 4 to 5 pm
24 November, from 4 to 5 pm
@ Palazzo Franchetti
Instalação sónora
PERFORMANCE PASSA FOLHAS
20.04 - 24.11.2024
Vânia Gala
Coreógrafa
Teresa Noronha Feio
Assistência de direção
Gio Lourenço, Luiza Vilaça, Emília Ferreira, Mavá José
Intérpretes
20 de abril, das 11h30 às 12h30
23 de novembro, das 16h00 às 17h00
24 de novembro, das 16h00 às 17h00
@ Palazzo Franchetti